quinta-feira, 16 de dezembro de 2010
sábado, 13 de novembro de 2010
(Caio F.)
domingo, 19 de setembro de 2010
sábado, 18 de setembro de 2010
sábado, 4 de setembro de 2010

(Caio Fernando Abreu)
quarta-feira, 1 de setembro de 2010
domingo, 29 de agosto de 2010

Bob: No. Yes. It gets easier.
Charlotte: Oh yeah? Look at you.
Bob: Thanks. The more you know who you are, and what you want, the less you let things upset you.
Charlotte: Yeah. I just don't know what I'm supposed to be, you know. I tried being a writer, but I hate what I write. I tried taking pictures, but they were so mediocre. You know, every girl goes through a photography phase. You know, horses... taking dumb pictures of your feet.
Bob: You'll figure that out. I'm not worried about you. Keep writing.
Charlotte: But I'm so mean.
Bob: Mean's okay.
(Lost in Translation)

_ Eu fui. Eu achei que talvez você fosse louca. Mas você era interessante.
_ Eu gostaria que você tivesse ficado.
_ Eu gostaria de ter ficado também. Agora… eu gostaria de ter ficado. Eu gostaria de ter feito muitas coisas. Eu gostaria de… eu gostaria de ter ficado. Gostaria.
_ Eu desci e você tinha ido. Por quê?
_ Não sei. Senti-me um menino apavorado era mais forte que eu…
_ Estava com medo?
_ Estava… pensei que soubesse que eu era assim. Corri de volta pra fogueira, tentando superar minha humilhação, eu acho…
_ Foi alguma coisa que eu disse?
_ Foi. Você disse “então vá” com tanto desdém, sabe?
_ Me desculpe.
_ Tudo bem.
_ E se você ficasse desta vez?
_ Eu saí pela porta. Não sobrou nenhuma lembrança…
_ Volte e faça uma despedida ao menos. Vamos fingir que tivemos uma…
sábado, 28 de agosto de 2010

quinta-feira, 26 de agosto de 2010

"Je suis excessive,
J'aime quand ça désaxe,
Quand tout accélère,
Moi je reste relaxe
Je suis excessive,
Quand tout explose,
Quand la vie s'exhibe,
C'est une transe exquise
Y'en a que ça excède, d'autres que ça vexe,
Y'en a qui exigent que je revienne dans l'axe,
Y'en a qui s'exclament que c'est un complexe,
Y'en a qui s'excitent avec tous ces "X" dans le texte"

"- Esta é uma história de garoto encontra garota.
- Mas você precisa saber desde o início que esta não é uma história de amor. É uma história de garoto encontra garota.
- O garoto, Tom Hansen de Margate, New Jersey, cresceu acreditando que nunca seria verdadeiramente feliz até o dia em que encontrasse a mulher da sua vida. Essa crença surgiu a partir de uma exposição, quando ainda era muito jovem, à triste música pop britânica e uma leitura completamente mal feita do filme The Graduate. A garota, Summer Finn de Shinnecock, Michigan, não compartilhava dessa crença. A partir da desintegração do casamento de seus pais, ela passou a amar apenas duas coisas. A primeira era seu longo cabelo escuro. O segundo era quão facilmente ela podia cortá-lo sem sentir absolutamente nada. Tom se encontra com Summer no dia 8 de janeiro. Ele sabe quase imediatamente que ela é a pessoa por quem ele vinha procurando. Esta é uma história de garoto encontra garota, mas você precisa saber desde o início que não é uma história de amor.”
domingo, 22 de agosto de 2010

"(...) Quando pensava em parar, o telefone tocou. Então uma voz que eu não ouvia há muito tempo, tanto tempo que quase não a reconheci (mas como poderia esquecê-la?), uma voz amorosa falou meu nome, uma voz quente repetiu que sentia uma saudade enorme, uma falta insuportável, e que queria voltar, pediu, para irmos às ilhas gregas como tínhamos combinado aquela noite. Se podia voltar, insistiu, para sermos felizes juntos. Eu disse que sim, claro que sim, muitas vezes que sim, e aquela voz repetiu e repetia que me queria desta vez ainda mais, de um jeito melhor e para sempre agora".
("Quando setembro vier" - do livro Pequenas Epifanias, Caio F., p. 38)
sábado, 21 de agosto de 2010

terça-feira, 17 de agosto de 2010

" - Posso sentar ao seu lado?
- Só se sua companhia me confortar e for doce e sutil, mas com a intensidade que torna as coisas eternas.
- Posso te abraçar?
- Só se for tão apertado que me falte o ar; e que esse abraço me proteja de todo mal.
- Posso te beijar?
- Só se for um beijo de entrega e que não exista no mundo um beijo como o nosso.
- Posso ficar?
- Depois de tudo isso. Só se for para sempre."
segunda-feira, 16 de agosto de 2010
domingo, 15 de agosto de 2010

sábado, 14 de agosto de 2010

Levantei da cama como quem lembrou da chaleira de leite no fogão, peguei minha mochila enquanto ela me observava com dificuldade de entender como alguém podia ser tão impulsiva como eu. Saí do quarto, ela no meu encalço. Paramos diante da porta; coloquei a mão na chave e ela disse baixinho - "Você vai mesmo embora? Não quero ficar sem você!" Lembrei da cena final de "E o vento levou" quando Rhett(Clark Gable) desiste de ser humilhado por Scarlett(Vivien Leigh):
"- Querida você é tão infantil. Acha que dizer que lamenta conserta tudo? Tome o meu lenço. Nunca, em nenhuma crise, vi você ter um lenço.
- Rhett, aonde você vai? Por favor, me leve com você!
- Não, cansei de tudo isso.
- Rhett, se você for, para onde eu irei? O que farei?
- Francamente, minha querida, eu não dou a mínima."
Eu a encarei nos olhos e disse pausadamente como se estivesse saboreando cada palavra; apenas a última frase de Rhett, sua fisionomia mudou da tristeza para o desespero em questão de segundos, desespero este que lhe arrancou todas as palavras da boca e a deixou imobilizada enquanto eu abria a porta e partia sem olhar para trás. Foi então que descobri que ser má, às vezes, também era bom.
terça-feira, 10 de agosto de 2010
G.jpg)
segunda-feira, 9 de agosto de 2010
domingo, 8 de agosto de 2010

"E ela me disse, com um certo rancor, com uma pontinha de vontade de me ferir por todos os sentimentos ruins que eram criação de sua própria mente e eu a obrigava a encarar - "Você gosta da melancolia." e eu pensei - "deve ser por isso que eu gosto tanto de você". Não sei explicar essa minha fascinação por ela. Ao mesmo tempo que era forte e sempre me agredia silenciosamente, ela me pedia proteção com aqueles olhinhos brilhantes que eu estou sempre citando quando falo dela. Não sei se o brilho era pela intensidade de vida que existia dentro dela ou se eram lágrimas por toda a tristeza que alimentou nos últimos anos. E foi difícil me afastar e conter meus impulsos(milhares em todas os níveis de intensidade possíveis) de entrar em contato com ela quando nos separamos. Deve ser apenas por causa do meu amor pela melancolia."
(trecho do romance que estou escrevendo!)